카테고리 데일리뉴스

베트남 9개월 외국인 관광객 14.5% 증가…세계 0.4% 성장 속 두각

2026년 10월 05일 (월)

2026년 9월까지 9개월 동안 베트남은 1,770만 명 이상의 외국인 관광객을 맞이하며 전년 동기 대비 14.5% 증가했다. 같은 기간 전 세계 베트남 여행 시장이 상반기 0.4% 성장에 그친 것과 대조적이다.

통계청이 10월 3일 발표한 자료에 따르면 베트남은 2026년 9개월 동안 1,770만 명 이상의 외국인 관광객을 맞이했으며, 이는 2025년 동기 대비 14.5% 증가한 수치다. 9월 한 달 동안만 177만 명이 방문해 16.1% 증가했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“주력”
①khách du lịch
②thị trường
③sản phẩm
④chủ lực
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“베트남은 2026년 상반기 9개월 동안 1,770만 명 이상의 외국인 관광객을 맞이했다.”
①Việt Nam đón hơn 7,7 triệu lượt khách quốc tế trong 9 tháng đầu năm 2026.
②Việt Nam đón hơn 17,7 triệu lượt khách quốc tế trong 9 tháng đầu năm 2026.
③Việt Nam đón khoảng 17 triệu lượt khách quốc tế trong 3 quý đầu năm 2026.
④Việt Nam thu hút hơn 17,7 triệu lượt khách quốc tế trong 6 tháng đầu năm 2026.


이 같은 실적으로 베트남은 2026년 외국인 관광객 2,500만 명 유치 목표의 약 71%를 달성했다.

주목할 점은 전 세계 관광 시장이 둔화 조짐을 보이는 가운데 외국인 관광객 증가세가 이어졌다는 것이다. UN 관광기구에 따르면 2026년 상반기 전 세계 외국인 관광객은 0.4% 증가에 그쳤다. 이 기구는 연간 국제 관광 성장 전망치도 1월 발표한 3~4%에서 1~2%로 하향 조정했다.

9개월 동안 유럽발 관광객은 55% 증가해 모든 지역 시장 중 가장 높은 증가율을 기록했다. 오세아니아는 21%, 아메리카는 20%, 아프리카는 29.4% 증가한 반면 아시아는 7.6% 증가했다.

유럽 시장 그룹에서는 러시아가 100만 명 이상의 관광객으로 1위를 유지하며 무려 160.6% 증가했다. 해변 휴양 수요, 장기 체류, 겨울 피한 여행 및 항공 연결성이 이 시장을 뒷받침하는 요인들이다.

폴란드 49%, 체코 26.6%, 스위스 25.7%, 스웨덴 23.6%, 벨기에 19.5% 등 일부 유럽 시장도 상당한 증가세를 기록했다. 독일은 16.1%, 프랑스는 13.6%, 영국은 9.7% 증가했다.

이러한 전개는 장기 체류 경향을 보이는 고객층을 겨냥한 상품들에 대한 여지를 확대하고 있으며, 휴양, 문화, 유산, 자연, 음식 및 심화 체험에 대한 수요가 그 중심에 있다.

아시아는 여전히 주력 관광객 공급원으로, 베트남 전체 외국인 관광객의 74.5%를 차지하고 있다. 그러나 이 지역의 성장률은 유럽에 비해 현저히 낮은데, 이는 부분적으로 동북아시아 주요 시장들의 성장세가 더딘 데 기인한다.

중국은 390만 명으로 여전히 최대 송출 시장이며, 전체 외국인 관광객의 22.4%를 차지한다. 한국은 300만 명으로 2위를 기록하며 17.3%를 차지했다. 이 두 시장은 베트남 전체 외국인 관광객의 약 40%를 기여하고 있다.

항공은 베트남 외국인 관광객 유입에서 여전히 결정적 역할을 유지하고 있다. 9개월간 외국인 관광객의 83.2%가 항공편으로 입국했으며, 15.4%는 육로, 1.4%는 해로를 통해 입국했다.

이러한 구조는 항공 연결성이 베트남이 시장을 확대하는 데 있어 중요한 조건 중 하나임을 계속 보여주며, 특히 유럽, 미주 및 고성장 시장의 장거리 관광객 그룹에 있어 그러하다.

관광객 증가세와 더불어 관광지로서의 경쟁력도 개선되고 있다. 세계경제포럼(WEF)이 9월 25일 발표한 보고서에 따르면, 2026년 베트남 관광 발전 역량 지수는 4.15점을 기록해 2024년 대비 6.3% 증가했으며, 베트남을 전 세계 52위로 끌어올려 7계단 상승했다.

이러한 움직임은 베트남 관광 성장이 전통 시장의 회복력과 새로운 시장의 확대에 의해 동시에 뒷받침되고 있음을 보여준다. 다음 과제는 단순히 방문객 증가 속도를 유지하는 것뿐만 아니라 체류 시간, 지출 수준, 그리고 각 관광객 유형으로부터의 부가가치를 높여 양적 성장을 질적 성장으로 전환하는 것이다.


출처: Vietnam.vn

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ chủ lực(쭈 륵)
주력(main force, core strength)
한자 풀이
主力 → 한자어 → chủ(主, 주인) + lực(力, 힘) → 주인 되는 힘, 즉 주력
🏮 단어 구조 및 유래한자어
中國 한자 '主力'에서 온 말입니다. 主는 주인·주요함, 力은 힘을 뜻하며, 조직이나 활동의 핵심 역량을 가리킵니다.
[종합 의미] (直譯) 주인 되는 힘 → (卽) 주력, 핵심 역량
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 뉴스에서 '시장 chủ lực(주력 시장)', 'sản phẩm chủ lực(주력 제품)'처럼 자주 씁니다. 예: 'Nga là thị trường chủ lực từ châu Âu(러시아는 유럽의 주력 시장입니다)'.
유의어
cốt lõi = 핵심
예문
Nga tiếp tục là thị trường chủ lực từ châu Âu với hơn 1 triệu lượt khách.
러시아는 100만 명 이상의 관광객으로 유럽의 주력 시장으로 계속 선두를 달리고 있습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Việt Nam đón hơn 17,7 triệu lượt khách quốc tế trong 9 tháng đầu năm 2026.

[비엣 남 돈 헌 17,7 찌에우 르엇 카익 꾸옥 떼 쫑 9 탕 더우 남 2026.]
베트남은 2026년 상반기 9개월 동안 1,770만 명 이상의 외국인 관광객을 맞이했다.
핵심 문법
đón + [숫자] + lượt khách quốc tế + trong + [기간] 구문 (특정 기간 동안 관광객 수용 표현)
단어 풀이
đón=맞이하다, hơn=~이상, triệu=백만, lượt khách=관광객 수(연인원), quốc tế=국제/외국인, trong=~동안, tháng đầu=초/첫 달
해설
정답은 원문과 정확히 일치하며 '9 tháng đầu năm'(연초 9개월=상반기 9개월)와 '17,7 triệu lượt'(1,770만 명) 표현이 핵심입니다. 오답들은 기간(3개월, 6개월)이나 숫자(1,770만→770만, 1,700만), 동사(đón→thu hút)를 바꿔 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎